2024公募要領と応募フォーム Application Guidelines for 2024 Phase I

• 性別、年齢、国籍、職業を問いません
• PSOのプロジェクトの意図を十分に理解していること

• Any gender, age, nationality or occupation
• Have a good understandings of the intent of PSO's projects

• 2024年5月末日   〆切り
• オンラインのみ
• 応募フォーム
• 奨学金カテゴリーBは公募しません

• May 30, 2024 Deadline
• Online only
• Application Form English version is available on request. Write us @http://ps-osaka.com/contact
• Scholarship Category B is not open

Youtubeに限定公開される実技動画

• 一つの連続した動画に曲名を記したタイムスタンプをつけること。
• 半年以内に収録したもの
• 手元が映っていることが望ましい。
• 複数台のカメラの使用可
• 一次審査の動画は非公開です。
• 審査料：無料
• 審査結果は6月中旬に結果メールでお知らせします。
• 一次審査の結果は公表しません。
• 
  

Your performances need to be uploaded onto Youtube

•   One continuous video with time stamps with the name of the pieces. 
• Must be recorded within the last 6 months before application
• Must show the hands. 
• Multiple cameras are allowed
• Videos from the first round of screening will not be open to the public. 
• -Judging fee: Free of charge 
• Judging results will be announced via results email in mid-June. 
• The results of the preliminary screening will not be made public.

• およそ１５分
• ショパンまたはリストの練習曲から一曲
• バッハの作品
• 古典曲または近代　DebussyやRavelまでの範囲

• Approx. 15 min.
• One piece from Chopin or Liszt's Etudes
• A piece by Bach
• Classical or modern pieces ranging from Debussy and Ravel

• 異なったピアノ、異なったアコースティックの中で演奏してもらいます。
• 旅費・宿泊費は支弁しません。ご了解ください。

• You will be asked to perform on two different pianos and in two different acoustics.
• Travel and lodging expenses will  be paid on your own cost. 

• 2024年7月3日（水曜日）
• 箕面市メイプル大ホール
• 使用ピアノ：Bösendorfer Imperial
• 課題曲：一次審査と同プログラムのこと。ただし一部変更でも構わない。その場合は自由選択曲を加えること。
• およそ２５分
• 演奏順：一次審査の応募順
• 指ならしの時間は事務局から案内します。
• 審査料：無料
• 演奏を録画します。録画は YoutubeとHomepageに公開されます。
• 本選会ファイナリストは名前を公表します。

• Wednesday, July 3, 2024
• Maple Hall, Minoh City
• Piano: Bösendorfer Imperial
• Program: The same as the first round. However, some changes are acceptable. In that case, a free-choice piece should be added.
• Approximately 25 minutes
• Order of performance: In the order of application for the first round.
• The time for finger-tuning will be announced by the secretariat.
• Judging fee: Free of charge
• Performance will be recorded. The recordings will be posted on Youtube and Home page.
• The names of the finalists will be announced.

• 2024年7月4日（木）
• 箕面市牧落倶楽部　PSOで奨学者Aの練習スペースです。
• 使用ピアノ：Bösendorfer 280VC　PSOで貸与されるピアノです
• およそ２５分
• 課題曲：本選会その１と同じプログラム。ただし一部変更でも構いません。
• 面接：本選会その２の演奏後に面接をお一人約３０分~６０分予定しています。アーティストの理念、将来計画について伺います。
• 演奏を録画します。録画は YoutubeとHomepageに公開されます。
• 本選会ファイナリストは名前を公表します。
• 審査結果は本選会終了後出来るだけ速やかにお知らせします

• Thursday, July 4, 2024
• Minoh City Makiochi Club
• This is a practice studio for Scholar A
• Piano used: Bösendorfer 280VC Piano loaned by PSO.
• Approx. 25 minutes
• Program: The same as the first piece of the competition. However, some changes are acceptable.
• Interview: An interview will be scheduled for 30-60 minutes per person after the performance. We will ask you about the artist's philosophy and future plans.
• We will record your performance. The recording will be posted on Youtube and PSO official Home page.
• The names of the finalists will be announced.
• The results will be announced as soon as possible after the competition.